Cara berkenalan a’la francais bisous bisous : cipika cipiki (cium pipi kanan, cium pipi kiri)
Melalui mailist Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) La Rochelle, aku kenal dgn Mas Herman alm, mahasiswa doktorat (s3) asal Padang yg telah lama tinggal di Prancis. Mas Herman adalah ketua PPI LR saat itu (thanx a lot mas .. )
Hari sudah malam ketika aku sampai di stasiun kereta api, Gare La Rochelle. Aku dijemput oleh mahasiswa prancis (keturunan Algeria) yg kebetulan mempelajari bhs Indonesia di Universite de La Rochelle (URL). Namanya Momo. Momo inilah yg dimintai tlg oleh mas herman utk menjemput aku di stasiun. Momo bawa mobil. Alhamdulillah .. untuk sementara aku ga perlu geret2 koper lg hahaha Thanx Mo .. !! Aku masih about blank mengenai public transport di kota itu. Sebenernya walo kota kecil, belakangan aku baru tau, ternyata transportasi umum cukup lengkap, ada taxi, bus, water taxi jg.
Aku langsung diantar ke asrama mahasiswa (residence etudiants) untuk bertemu dgn tmn2 Indo lainnya. Menurut info yg aku dpt dr mas herman, mahasiswa indo yg study di LR ga banyak, mgkn di bawah 10 org. Saat itu, kebetulan sedang ada pesta di studio. Studio ini adalah istilah untuk kamar atau semacam apartemen kecil yg di dalamnya terdapat mini kitchen & bathroom. Biasanya para mahasiswa tinggal di studio. Wahhh pestaaa .. aku pasti salah kostum … !! Kebayang dong, gimana leceknya aku .. baru dari airport di Paris, terus stasiun kereta api, terus hari pertama di LR lgsg pesta .. sepertinya kurleb 2 hari atuh ga sempet ganti baju apalg touch up ahhahahah uda ga pengennn .. pengen cepet2 nemu bantal .. tapi itupun masih jauh dr harapan .. bcoz, u know what …??? berdasarkan info surat yg aku dpt dr kampus, tempat tinggal aku tuh bukan di residen mahasiswa ARPAE, tapi agak jauh ke pinggiran, suburb .. nama daerahnya : Perigny. Jadiii … yaaa entahlahhh .. malam ini aku tidur di mana hahhaha Aucune Idee …!!
Pasrahhh .. kemana kaki melangkah .. yakin ini skenario terbaik yg uda Allah kasih u/ aku .. Akhirnya aku sampai di salah satu studio, entah studio milik siapa. Aku ga tau yg punya pesta siapa, seperti apa pestanya .. Sama Mas Herman aja org indo yg aku kenal lewat internet, aku belum ketemu. Aduuhh .. deg2an .. aku ga kenal siapa2 .. gimana ngobrolnya .. gimana aku harus bersikap .. aku ga konsennn … capeee bgt .. kaki n punggung seperti yg mati rasa saking pegalnyaa .. sisa jalan kaki yg naik turun tangga di subway Paris. Daann … yg pasti aku kedinginan bgt dan lapar .. ! Kombinasi yg ideal, bukannn… ???!! Saat itu bulan januari 2002, aku pikir winter is almost over, karena uda lewat natal dan taun barunya hahahah so’ tau .. !! menurut info, LR ini termasuk salah satu daerah terhangat di Prancis coz lokasinya dekat dgn pantai … juga ga pernah ada salju … katanyaaaa … Jadi aku santai aja .. aku pikir dinginnya kaya Lembang gt lahh .. belasan derajat celcius .. ternyata lumayan menusuk tulang jg coz aku cuma pake long jacket jeans. Aku bisa merasakan leher dan hidungku dingin bgt mau beku … lebayyy .. padahal masih bisa ditolerir siy .. cuma kaget aja .. di luar prediksi aku dinginnya .. syal n topi kupluk aku ada di koper. Malesh bgt kalo harus bongkar koper, cuma buat ambil dua benda itu aja. Jd repotin jg .. n bikin org nunggu … Ga enak ..
Hang on, Dinnnaaa … !!! U almost thereeee … !!!
Pintu studio di buka. Gelap .. Remang2 ..Kemudian ada banyak suara : Bonjouuurrr … !! Allo … !!
Wooww .. Aku uda sampe di tempat pestanya hueuheuhehuehu aku jawab malu2 .. hallo .. aduuhh mata panda bgt pastiii ini … Di dalam studio ternyata lumayan banyak org, mgkn 15-25 orang. Yg mana mas herman yaa .. yg mana yg org indo nya yaa …? Semua org bercampur baur. Banyak bgt bulenya. Gimana cara kenalannya. Aku berusaha biasa .. menghampiri mereka satu persatu, mulai memperkenalkan diri, dgn mengulurkan tangan dan menyebut namaku.
EEhhhh .. di luar dugaan .. aku lgsg ditarik, dipeluk dan dicium pipi kiri kanan. Cewe cowo sama. Yg cowo cenderung menyimpan tangannya di blkg punggung mereka atau membiarkan tangannya gantung gitu aja. Yg cewe biasanya cipika cipiki sambil meluk. Kagettt bgt .. !! Masih dalam keadaan bingung, mereka jg lgsg nanya2 pake bhs perancis .. je sais pas, je sais pas .. oui .. oui … aduuh apa sihh ngaco .. hahhaha Yg pasti mereka nyadar bgt aku kedinginan, karena pas cium pipi aku .. ekspresi mereka seolah mengatakan .. ya ampun .. pipi kamu dingin bgt .. kamu kedinginan yaa .. sini minum etc etc ..
Kekagetan berikutnya … : aku pikir pesta itu formal, ternyata santaaii bgt .. kaos, jeans tipikal mahasiswa bgt..
Kekagetan berikutnya lg : definisi pesta di antara mahasiswa, bisa diartikan kumpul2 sambil minum2 .. ga ada makanan berat, paling kue2 atau chips gt .. Itupun semua org/tamu bawa masing2 .. semacam botram (sunda mode on) or istilah kerennya dlm bhs inggris potluck yaahh i dunno know .. hueeuhhueuhe
Setelah pesta itu, aku baru tau bahwa di Prancis, cara berkenalan seperti itu adalah normal. Sangat umum. Pake “bisous ; baca bizu” atau dlm bhs inggris ‘kiss’. Bisous ini konon katanya, harus dilakukan dgn berbunyi jg, sbg bentuk menghargai org yg berkenalan dgn kita. Jika bisous tidak terdengar suara, dianggap ga sopan. (tapi, … setelah bbrp lama tinggal di Prancis … kadang … aku merasa ada jg orang yg curi2 kesempatan di momen perkenalan ‘bisous’ ini hahhahaha pendapat pribadi aja .. no offense ..)
Di pesta itu, aku lebih banyak memperhatikan & mendengarkan. Yaaa eyaaalahh terus dipikirnya mau apa lg atuh .. hahhaha
Ga lama, tiba jg diakhir acara .. Bubar pesta pun cipika cipiki lg ketika pamit hehee aku masih belum terbiasa .. Au revoir .. a demain … etc etc
Terus .. aku gimana …?? Mo ke mana ..? Tidur di mana …? Koper masih aku bawa2 … ini uda lewat tengah malam, after midnite .. ohhh mannn .. kaki aku uda lemesss bgt ini .. mata uda seppettt .. mana belum sempet copot hardlens lg, uda bbrp hari aja dongsss ..
-bersambung-
_belajar menulis spontan_
_free writing_