Heiiin .. !! C’est quoi ca (apa itu) .. ?? Tetiba aja kamus legend ini ada di meja makan rumahku. Dari mana ini datangnya .. ? Siapa yg antar .. ??
Magic bgt .. !!! Hahaa
Rupanya mam lg beres-beres lemari. Ponakanku skrg sudah kelas 3 smp. Perlu kamus. Inggris-Indonesia, Arab-Indonesia dan Sunda-Indonesia. Naahh .. karena sayang cucu, mama bantu cari.
“Terbongkarlah” semua kotak pandora perkamusan di rumah mam hahaa. Sayangnya ponakan aku ga perlu kamus bahasa Prancis. Jadi “dikembalikanlah” ke pemilik sah nya. Moi .. !! 😄
Kamus lengkap setebal 1100-an halaman ini benar-benar luar biasa lho .. di jamannya .. !! Jangan ngaku mahasiswa sastra prancis kalo ga tau kamus ini. Google translate .. ? Apahhh ituh .. ?? 😆 (tahun 1999 geetoo lho!)
Kamus ini sempat dipaket ke Prancis segala waktu aku exchange ke La Rochelle.
Tapi aku menyerah kalo harus selalu bawa itu ke kampus. Berat dan gede banget aslinya. Jadi aku beli kamus saku mini. Inggris-Prancis. Prancis-Inggris.
Aku kebantu banget pake kamus kecil. Coz aku perlu untuk percakapan sehari-hari. Jadi aku bisa selalu bawa di tas aku kemana-mana. Lumayan jg kamusnya ada keterangan kata kerja, kata sifat dan jender masculin, feminin.
Beda kalo untuk tugas menulis/written. Memang perlu kamus yg lebih besar.
Alors .. qu’est-ce que je dois faire avec ce dictionnaire .. ?
-bersambung-
_belajar menulis spontan_
_free writing_
