Ini emang aku ga tau malu, over PD, atau masa bodo hahaha
Sharing cerita konyol waktu pertama kali datang di Prancis di acara book launching “Kuliah di Prancis, Emang Enak ?!”
Baru beberapa hari datang di kota La Rochelle uda sok’2 an nonton cinema ke bioskop. Ga ada film hollywood dong di sana. Pilihannya ya pasti film prancis.
Masalahnya bukan itu. Tapi waktu mau beli cemilan buat nontonnya. Langsung pengen praktekin bahasa prancis text book yg sudah lama aku pelajari di bangku kuliah.
Moi : Je voudrais acheter un coca s’il vous plait”
Tapi aku ga prepare buat jawaban si mas nya hahaa truz aku bingung. Dia ngomong apa ya, aku ga ngerti. Jadi karena aku diam aja “no respon”. Dia bilang lagi.
“C’est tout … ??” (baca mudah : setu)
Ekspresi wajahku langsung berbinar-binar. Dari yg tdnya diam kaya patung, bengong gt berubah jadi semangat.
“Iya, satu … !!”
Dan diapun tersenyum sambil menyerahkan pesananku.
Pulang dari nonton film yg “gagal” itu (coz aku ga ngerti sama sekali cerita filmnya), aku langsung cerita sama Mas Herman ketua PPI LR di studionya. Di sana ada jg bbrp mahasiswa indo yg lg pd makan malam.
“Mas, orang sini banyak yg bisa Bahasa Indonesia ya .. ?”
Mas He : maksudnya gimana din .. ?
Aku ceritalah. Tadi aku nonton ke bioskop .. bla .. blaa .. blaa dan si mas petugasnya ngomong gt.
Hahahhaaha pecahlah semua tawa di studio mas he.
Aku ga ngerti. Apa yg salah .. ???!
Kata Mas He : itu bukan ‘satu’ din. Itu ‘se’tu’.
Moi : yg artinya .. ?
Mas He : udah ini aja .. ?? Dalam bahasa inggris “thats all”. Dia nanya, uda beli nya ini aja .. ?
Moi : ya ampun masss .. ko’ bisa pas gt yaaa hahahaha
Untung nyambung yaa .. Yeaahh begitulah banyak cerita ke ‘blah bloh’ an diawal-awal masa kuliah aku di sana 😂